Così fan tutte 1969

Synopsis
Artists

This bittersweet opera…

…uses the duplicity of men to test the fidelity of women, revealing the humanity of both.

Music By

Wolfgang Amadeus Mozart

Libretto By

Lorenzo da Ponte

English Version By

Ruth and Thomas Martin

Act I

Ferrando and Guglielmo defend their ladies, the sisters Fiordiligi and Dorabella against an attack on women by the cynical Don Alfonso. Don Alfonso promises to prove the inconstancy of women, including the sisters, if the two young men will put themselves unreservedly in his hands for twenty-four hours. They promise to do so, and amuse themselves by planning how to spend the money they are certain to win.

The scene changes and the sisters are discovered in sentimental raptures over the miniature portraits of their lovers. Their day-dreaming is interrupted by Don Alfonso, who has sad news: Ferrando and Guglielmo have been called to war and must leave immediately. The young men enter, say their sad farewells, and march off to battle.

Disconsolate, the ladies are served chocolate by their maid, Despina. When Dorabella gives vent to her unhappiness, Despina advises another line: lovers’ absences are time for sport, not sadness. Disgusted, the sisters go out, and Don Alfonso enters to enlist the support of the clever Despina. The two young men appear in disguise and Despina and Alfonso plan to have them win the affections of the ladies in the guise of strangers. The sisters are indignant at finding two strange men in their house, but Don Alfonso enters and pretends to recognize the imposters as old friends. He urges the sisters to be kind to the visitors. Fiordiligi makes it quite clear that their protestations of love are fruitless, but the men persist until the ladies flee the room. Guglielmo and Ferrando are sure they have won their bet, but Don Alfonso reminds them of their promise to give him twenty-four hours to prove his point.

The ladies are walking in the garden when suddenly the masqueraders rush in with bottles of poison which Alfonso is unable to prevent their drinking. As the men sink into a coma, the doctor is hastily summoned. The doctor (Despina in disguise) employs the latest medical devices and restores the youths to health. Ferrando and Guglielmo, thus restored, imagine that they are already in the Elysian Fields and demand a kiss from the Goddesses. This is denied them as the act ends.

Act II

Despina is discovered in the process of pointing out to her mistresses that it is silly not to enjoy themselves while they can. The ladies finally weaken, and deciding to have some innocent fun, each selects one of the strangers as her partner. Under Alfonso’s and Despina’s prompting they meet the men in the garden, and after some embarrassed conversation, Fiordiligi leads Ferrando off to explore the garden. Guglielmo manages to exchange lockets with Dorabella, but Fiordiligi spurns Ferrando’s advances.

When the two young men meet to compare notes, Guglielmo is smug, but Ferrando is indignant and vows revenge. He resolves to try Fiordiligi’s defenses once more and interrupts her as she is about to put on a soldier’s uniform to join her lover at the front. Ferrando effusively implores her to run a sword through his heart. Her resistance suddenly melts and she falls into the disguised Ferrando’s arms. Immediate weddings for both couples are indicated, and as the girls go to prepare their bridal dresses, the men comment on womankind: Così fan tutte – so are they all.

As the wedding contract is being prepared, a burst of martial music announces that Ferrando and Guglielmo have returned. The young men appear and accuse their ladies of inconstancy. But all is forgiven when the two men reveal that it was they who were behind the disguises, and the two couples vow eternal fidelity.

Synopsis

Act I

Act II

Artists

Marguerite Willauer

Marguerite Willauer

Helen Vanni

Helen Vanni

Doris Yarick

Doris Yarick

John Stewart

John Stewart

John Reardon

John Reardon

Peter Harrower

Peter Harrower

Gustav Meier

Gustav Meier

H. Wesley Balk

H. Wesley Balk

John Conklin

John Conklin

Patton Campbell

Patton Campbell

Georg Schreiber

Georg Schreiber

Hugh Johnson

Hugh Johnson

Così fan tutte 1969